מהו שיר "בעיר ההרגה" שכתב ח"נ ביאליק ומה הרקע לכתיבתו?
תשובה
"בעיר ההרגה" היא פואמה נרטיבית שכתב ח"נ ביאליק ב-1903 בעקבות ביקורו בקישינב לאחר הפוגרום שפרץ שם באפריל 1903. ביאליק ביקר בקישינב כחמישה שבועות כחלק ממשלחת שארגן ההיסטוריון שמעון דובנוב, כדי לחקור את אירועי הפוגרום. הפואמה מנויה על שתים עשרה שירות ומציגה סיור של כ-24 שעות בעיר ההרוסה. הדובר בפואמה הוא הקב"ה, והנמען הוא משורר-נביא הנשלח להעיד על החורבן. ביאליק ביקר קשות את פסיביות קורבנות הפוגרום, ביקורת שעוררה דחף להגנה עצמית יהודית. הפואמה פורסמה לראשונה ב-1903 תחת השם "משא נמירוב" בעיתון "הזמן", ושמה שונה כדי לעבור את הצנזורה הרוסית. ב-1904 תרגם אותה זאב ז'בוטינסקי לרוסית, וב-1906 נאספה בתוך הקובץ "משירי הזעם". הפואמה נחשבת לאחד הטקסטים המכוננים של הספרות הלאומית העברית. מקורות: ויקיפדיה – בעיר ההרגה · פופ משרד החינוך – ביאליק · mako – פוגרום קישינב